These two stories explore love and beauty in the context of fear and threats. Jamali Kamali is a book-length poem about two men who lived in 16th century India. Little about them is known but they are buried together in a small tomb in Delhi. For hundreds of years, the story that these men were lovers has been passed down through the generations. Jamali Kamali is a fictional account of their love, longing, separation, and death. ZundelState, a novella in verse, takes place a thousand years in the future in a repressive land where history is banned, and dreaming has vanished. Joe, a lover of history, is rebellious and secretive. Marianna is a model worker for the State where she works in the HistoryShit Apparatchik Division. They fall in love against all odds. These two tales of outsiders, one from the distant past and the other from the far-off future, echo and reflect upon each other in surprising ways.

Karen Chase is the author of three volumes of poetry, and three books of non-fiction. Her book of essays, History Is Embarrassing, will come out in 2024. Chase and her husband, the painter Paul Graubard, live in the hills of Western Massachusetts.